Precis som förra helgen var toppen (massa nödvändig och för en gångs skull framgångsrik shopping, samt Indiana Jones på bio för att bara nämna ett par saker) har denna första lediga dag på helgen varit mer eller mindre katastrof.
Gymmet ligger i en källare. Det kan man ju tro kan vara svalt och skönt, men tvärtom. Trapporna ner skyddas av ett glastak, vilket innebär att det blir som att stiga in i ett växthus. Väl nere finns ingen AC, bara enstaka fläktar. Och maskinerna närmast dem är upptagna, om man inte kommer tidigt. Därför kommer man tidigt. När man är klar med sitt pass och kommer ut på gatan igen är det som att stiga in i ett kylskåp, trots att det faktiskt är 29 grader ute. Jag känner att jag inte vill veta hur varmt det faktiskt är i den där källaren. Man kan ju alltid hoppas att det är effektivt för träningen åtminstone.
Sen träffade jag Heather för att dra till Nowon för att shoppa. Jag behöver konservativa toppar samt byxor till gymmet. Så vi tittade på lite olika ställen, och att hitta mjukisbrallor är inte svårt, eftersom det är stående mode här. Det svåra kan vara storlekar. Jag kom till en butik där jag och H var förra helgen. Drog lite i materialet för att se hur mycket resåren i midjan tänjdes. Butiksägaren (kvinna med tatuerade ögonbryn) rusade fram och slet byxorna ifrån mig. Det var ju inte precis som att jag var oaktsam, så jag frågade vad sjutton hon sysslade med. Hon snackade uppenbarligen ingen engelska, men fattade väl på tonen. Too big sa hon, och liksom inte på ett artigt sätt (koreaner är sällan artiga mot främlingar), utan med en mycket anklagande ton. Att jag skulle vara för stor, för ett par jädrans mjukisbrallor! Okej att jag är större än medelkoreanen, men det gör mig inte stor. Och jag var inte för stor för byxorna. Och även om jag vore för stor för byxorna så är väl inte det hennes problem, om jag ändå köper dem? Bara för att så slet jag av en massa byxor från galgarna, färger som jag inte alls var intresserad av, bara för att jävlas med henne. Jag sa till slut att byxorna inte var till mig, för hon vägrade att ge tillbaka de blå byxorna till mig så länge hon trodde det var för eget bruk. Heather frågade henne ”Why are you being such a bitch?” och jag stirrade på henne tillräckligt för att hon skulle fatta hur i helsike oresonlig hon var. Ni vet en sån där stirr som dröjer, fast att hon tittade bort så borrade jag blicken rakt in i henne så att hon inte kunde annat än skapa ögonkontakt på nytt, och skämmas. Jag till och med skällde på henne på svenska. Jag brukar gilla att göra det, för de insisterar alltid på att snacka snabb koreanska med mig, och då kan jag ge tillbaks med samma mynt. Till slut tog hon emot min sedel och frågade om jag ville ha en påse. Ja sa jag, 500 sa hon. 500 för en påse! De ska kosta 100. Nej, jag använde Heathers påse istället.
Sicken skata. Till saken hör att vi ju var i butiken förra helgen och jag köpte leggings, flera gånger frågade jag och H om storleken skulle funka och hon försäkrade oss om att det skulle den. Så kom jag hem och såg att de töjdes tillräckligt för att passa en sjuåring.
Ärligt talat fattar jag inte hur man står ut som ensam utlänning i detta land. Vissa är självklart sjysta, men rötäggen är rätt många också. Jag har tur som har H. Han är liksom mitt frikort. Vid honom vid min sida vågar ingen bråka. Men så fort jag är på egen hand verkar det bli trubbel. Kanske är det dags att lära sig de fula orden på koreanska.
Men så kom jag hem. Åt ravioli. Och laddade ner Grekland-Sverige. Trots att jag visste resultatet kände jag på mig att det skulle vara det enda som kunde få mig på bättre humör. Och nu, kvart i fem på morgonen, fick jag rätt.